# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7956
Beschreibung
Sokrates und seine Genossen, Geldsteuereinnehmer von Karanis, quittieren dem Horos, Sohn des Achillas, Enkel des Horos und der Soteris, für Phasis, Sohn des Sisois und der Demarus, an Deichsteuer (χωματικόν) für das vorherige Jahr 6 Drachmen und 4 Obolen und an Zuschlägen (προσδιαγραφόμενα) 1 Drachme und 2 Chalkoi bezahlt zu haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02356/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 26,6 x 9,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9145" xml:lang="en">
<date>AD 154</date>
<placeName>Karanis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους ἑ<unclear>π</unclear>τακαιδεκάτου Αὐτοκράτορος
<lb n="2"/>Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
<lb n="3"/>Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
<lb n="4"/>Ἁθὺρ <num value="5">ε</num>. <expan>διέγρ<ex>αψε</ex></expan> <expan>Σωκ<ex>ράτῃ</ex></expan> καὶ <expan><ex>μετόχοις</ex></expan> <expan>πράκ<ex>τορσι</ex></expan> <expan>ἀργ<ex>υρικῶν</ex></expan>
<lb n="5"/><expan>Καρανίδο<ex>ς</ex></expan> Ὧρος Ἀχιλλᾶ τοῦ Ὥρου
<lb n="6"/><expan><ex>μητρὸς</ex></expan> <expan>Σωτηρίδο<ex>ς</ex></expan> <expan>ὑ<ex>πὲρ</ex></expan> Φάσιτος Σισόιτος
<lb n="7"/><expan>μητρὸ<ex>ς</ex></expan> <expan>Δημαροῦτο<ex>ς</ex></expan> <expan>χω<ex>μάτων</ex></expan> πεντεκαιδεκάτου <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="8"/><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> ἕξ <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> <expan>προ<ex>σδιαγραφόμενα</ex></expan> <unclear>μία</unclear> <expan>χ<ex>αλκοῦς 2</ex></expan><num value="2"/> <expan><ex>γίνεται</ex></expan> <expan><ex>δραχμὴ</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan>χ<ex>αλκοῖ 2</ex></expan><num value="2"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 153 n. Chr.
+ wo: [Karanis](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19025)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1501747)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02356/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;391/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501747&resolution=superImageResolution#5429599